我听到这首歌的时候，我不知道她在唱什么，但是我知道，这很好听。
第二次听到这首歌的时候，我稍微知道她歌词的意义，虽然只是知道前面两句，但是我知道，这很有意思。
到第三次听到这首歌的时候，经历了一些人和事，我有很强的想法想把这首歌找出来，仔细聆听歌中之意~可惜找来找去，都是原唱者那充满老年代的味道，叫80后的我不大敢恭维。
最多，也只能找到这个版本，但也是让我留下印象深刻的版本。有看过阿甘正传的人，应该都有印象吧~
How many roads Must a man walk down Before they call him a man ?
一个男人要走过多少路才能被称为男人？
How many seas Must a white dove sail Before she can sleep in the sand ?
一只白鸽要航过多少海洋才能在沙中沉睡？
And how many times Must the cannonballs fly Before they're ever banned ?
那些炮弹要飞过多少次才能被永远的禁止?
The answer, my friend 答案,我的朋友
Is blowin' in the wind 就飘在风里
The answer is blowin' in the wind 答案就飘在茫茫的风里
How many years Must a mountain exist Before it is washed to the sea ?
一座山要存在多久才能被洗入大海?
And how many years Can some people exist Before they're allowed to be free ?
然而一些人要存在多久才能被允许自由?
How many times Can a man turn his head And pretend that he just doesn't see ?
一个人可以转过多少次头假装他看不见?
The answer, my friend 答案,我的朋友
Is blowin' in the wind 就飘在风里
The answer is blowin' in the wind 答案就飘在茫茫的风里
How many times Must a man look up Before he can see the sky ?
一个人要抬几次头才能看到天空?
How many ears Must one man have Before he can hear people cry ?
一个人要有多少耳朵才能听到人们的哭声?
And how many deaths Will it takes 'till he knows That too many people have died ?
然而多少死亡才能让他知道太多人已经死亡?
The answer, my friend 答案,我的朋友
Is blowin' in the wind 就飘在风里
The answer is blowin' in the wind 答案就飘在茫茫的风里
The answer, my friend 答案,我的朋友
Is blowin' in the wind 就飘在风里
The answer is blowin' in the wind 答案就飘在茫茫的风里
幸好，我找到了这个版本！！现在，真的可以好好享受了..
适合苦苦思考答案固执的那个我，答案就飘在茫茫的风里~
